AZUL LONGE NAS COLINAS
Dennis Potter

Encenação

Beatriz Batarda

Com

Albano Jerónimo, Bruno Nogueira, Dinarte Branco, Elsa Oliveira, Leonor Salgueiro, Luísa Cruz e Nuno Nunes
thumb

O autor – o inglês Dennis Potter (1935-1994) – foi um dos dramaturgos mais talentosos e aclamados de Inglaterra. Ficou conhecido por "Blue Remembered Hills”, uma peça estreada numa versão para filme televisivo na BBC em 1979, mas também por muitas outras peças para televisão, romances, peças de teatro e argumentos.

Na introdução a "Blue Remembered Hills”, Potter considera que "comparada com a maioria das peças que escrevi, é de longe a mais simples na forma e no conteúdo, uma vez que decorre sem obstáculos, artifícios, diversões ou qualquer tipo de enredo secundário às personagens – sendo crianças – é-lhes vedada eloquência, óbvia introspecção, retórica ou ainda os consolos úteis (e costumeira mentira dramática) de um pensamento minimamente consequente”. Beatriz Batarda encena este texto chocante e, ao mesmo tempo, comovente, no qual actores adultos representam um grupo de crianças a descobrir a violência do mundo que as rodeia e procuram compreendê-lo imitando a realidade dos adultos. Uma história sobre a infância, a "terra do conteúdo perdido”, nos versos de A.E. Housman que servem de mote a esta peça.


“Enche-me o coração um ar mortal
Vindo daqueles campos de aguarelas:
Que colinas azuis, memória actual,
Que torres, que fazendas são aquelas?
É a terra da alegria já perdida,
Posso vê-la com brilho e nitidez
Trilha feliz por onde andei na vida,
E onde correr já não posso outra vez.”
A.E. Housman

Ficha técnica


de Dennis Potter

tradução Daniel Jonas

encenação Beatriz Batarda

com Albano Jerónimo, Bruno Nogueira, Dinarte Branco, Elsa Oliveira, Leonor Salgueiro, Luísa Cruz e Nuno Nunes


música original Bernardo Sassetti

cenografia e figurino Cristina Reis

desenho de luz Nuno Meira

fotografia Bernardo Sassetti

coreografia de luta Sérgio Grilo

caracterização Sano de Perpessac

assistência de encenação Sara Carinhas


direcção de produção Nuno Pratas

assistente de produção Leonor Salgueiro

administração Arena Ensemble Marta Delgado Martins

um projecto Arena Ensemble

co-produção TNDM II, TNSJ, CULTURPROJECT e Centro das Artes – Casa das Mudas


classificação etária M/12

duração 1h20

estreia 10 de Fevereiro de 2012, Teatro Nacional D. Maria II, Lisboa


agradecimentos Francisco Nascimento e Culturproject


FECHAR

Image
© Bernardo Sassetti