Comédia pastoril, a mais musical de todas as peças de Shakespeare, Como queiram mergulha no tema do amor, da confusão entre géneros e identidades, e dá-nos a conhecer Rosalinda, uma das maiores e mais elaboradas personagens femininas do autor. A partir da nova tradução de Daniel Jonas, Beatriz Batarda trabalha com um elenco de absoluta excepção para nos ajudar a deslindar este novelo especialmente imbricado, comédia de costumes e enganos que sabe muito bem travestir-se de exercício feroz de crítica às práticas sociais que impõem a infelicidade e a injustiça. Ou, se nos aprouver, a rirmo-nos da natureza caótica das relações entre sexualidade, relacionamento amoroso e poder, desmontando a sua dimensão trágica e insistindo numa concepção vitalista da existência.

“A minha maior ambição com este espectáculo é a de explorar a linguagem e a ingenuidade do universo que a peça nos oferece, em conjunto com este grupo de actores, até que os seus corpos traduzam um tempo que se esqueceu. Espero que possamos mergulhar em conjunto numa espécie de sonho bucólico alheado da realidade. Esta será a minha terna homenagem a um tempo de pobreza, esperança e revolução vivido nos anos 70 em Portugal”.

Beatriz Batarda