PROVISIONAL FIGURES GREAT YARMOUTH
Marco Martins

Encenação

Marco Martins

Com

Ana Moreira (Portugal), Ivan Ammon (Eslovénia), Maria do Carmo Ferreira (Portugal), Pedro Cassimo (Moçambique), Peter Dewar (Inglaterra), Richard Raymond (Inglaterra), Robert Elliot (Inglaterra), Sérgio Cardoso de Pinho (Portugal), Victoria River (Inglaterra)
thumb

Provisional Figures é a denominação dada, em estudos estatísticos, a todos os emigrantes com uma situação indefinida ou provisória presentemente a trabalhar no Reino Unido.


Culminando um processo de dois anos de investigação junto da comunidade portuguesa de Great Yarmouth (Reino Unido), Provisional Figures propõe-nos uma reflexão sobre os problemas da identidade e da emigração num contexto urbano fortemente abalado pela crise económica e consequentes convulsões sociais.


Relativamente desconhecida em Portugal, esta emigração teve o seu auge nos anos da crise económica (2009-2014), tendo como destino as grandes fábricas de transformação alimentar (perús e galinhas) instaladas nesta zona do Norfolk inglês tradicionalmente fustigada pelo desemprego. Aproveitando a decadência desta vila costeira, outrora um destino balnear de eleição para os britânicos, as fábricas da região tiraram proveito da capacidade de alojamento dos hotéis e campos de caravanas semiabandonados para aqui instalar os seus novos trabalhadores.


Distante no tempo e no espaço das grandes vagas migratórias para França e Alemanha dos finais da Segunda Guerra, quando cerca de um milhão e meio de portugueses emigraram para fugir à fome e ao desemprego, a emigração portuguesa para Great Yarmouth distingue-se em tudo da sua precedente. Uma massa em permanente movimento do chamado “trabalho flexível” que surgiu como forma de responder às exigências dos novos sistemas económicos.


Trabalhando em Great Yarmouth com um grupo de nove habitantes de diversas nacionalidades, ao longo de vários meses, Marco Martins construiu um espetáculo a partir de uma ideia original de Renzo Barsotti, baseado nos testemunhos individuais de quem viveu de perto este período de incerteza e adaptação, explorando as contradições do comportamento humano e a natureza das relações entre os homens e os outros animais.

Ficha técnica

encenação Marco Martins
conceito e dramaturgia Marco Martins
ideia original Renzo Barsotti
colaboração de textos Gonçalo M. Tavares e Isabela Figueiredo
outros textos Antonio Sant’Elia, Fernando Pessoa, Filippo T. Marinetti, Guillaume Apollinaire, J.M.Coetzee, James Bloodworth, Jean-Luc Godard, John L’Heureux, Karl Marx, Mark Twain, Mierle Laderman Ukeles, Steven Millhauser e Yvonne Rainer
com Ana Moreira (Portugal), Ivan Ammon (Eslovénia), Maria do Carmo Ferreira (Portugal), Pedro Cassimo (Moçambique), Peter Dewar (Inglaterra), Richard Raymond (Inglaterra), Robert Elliot (Inglaterra), Sérgio Cardoso de Pinho (Portugal), Victoria River (Inglaterra)

cenografia Fernando Ribeiro
desenho de luz Nuno Meira
sonoplastia Sérgio Milhano
fotografia André Cepeda, James Bass, Marco Martins e Sofia Bernardo
assistência de encenação Rita Quelhas
pesquisa e documentação Zé Pires
workshops de movimento e teatro Nuno Lopes, Sara Carinhas, Romeu Runa e Victor Hugo Pontes

produção CCTAR – Centro de Criação para o Teatro e Artes de Rua
direcção de produção Sofia Bernardo
assistente de produção Paula Coelho

design gráfico Studio Pyramid
tradução e legendagem Tradioma, Gab. de Tradução e Interpretação, Lda.

SeaChange Arts
direcção artística / direcção executiva Joe Mackintosh
equipa Angelica Urfano, Becca Clayton, Darren Cross, Denise George, Emily Phillips, Linda Willis, Nikolay Atanasov, Rima Kaminskaite, Sharon Sands, Siobhan Johnson, Taraneh Jahanpour and Veronica Stephens

classificação etária M/12
duração 2h
estreia 25 de Maio de 2018, Norfolk & Norwich Festival, Drill House, Great Yarmouth

criação CCTAR – Centro de Criação para o Teatro e Artes de Rua
co-produção República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes, Instituto Camões, Maria Matos Teatro Municipal, Teatro Municipal do Porto, SeaChange Arts

apoios Brighton Festival, Norfolk & Norwich Festival & Calouste Gulbenkian Foundation (UK Branch), Arts Council England
apoio à internacionalização Fundação Calouste Gulbenkian
residência artística online raum: / Curadoria de Liliana Coutinho

FECHAR

Image
© James Bass